1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:05:26,291 --> 00:05:27,990
Entonces, ¿no lo sabrías?

4
00:05:27,990 --> 00:05:29,550
Inmediatamente después de comprar la casa,

5
00:05:29,550 --> 00:05:32,970
Se rompió una tubería y se inundó toda la casa.

6
00:05:32,970 --> 00:05:34,407
así que tuve que eliminar todo
los muebles aquí

7
00:05:34,407 --> 00:05:35,740
y toda la alfombra

8
00:05:38,460 --> 00:05:39,780
Ha sido una pesadilla.

9
00:05:39,780 --> 00:05:41,100
Aún queda un largo camino por recorrer,

10
00:05:41,100 --> 00:05:43,500
pero he estado aquí abajo
durante aproximadamente dos semanas

11
00:05:43,500 --> 00:05:46,680
haciendo algunas reparaciones en el
lugar que hay que hacer.

12
00:05:46,680 --> 00:05:50,100
En cuanto a actualizaciones, no.
actualizaciones reales con esta casa.

13
00:05:50,100 --> 00:05:51,150
Llevo aquí dos semanas.

14
00:05:51,150 --> 00:05:55,091
No he oído ningún golpe
No he escuchado ninguna llamada telefónica.

15
00:05:55,091 --> 00:05:56,536
Oh, lo único, sin embargo,

16
00:05:56,536 --> 00:06:00,900
Bajo mi teclado y
A veces todavía puedo ver

17
00:06:00,900 --> 00:06:03,600
quien creo que es mi esposa en
el reflejo de la puerta,

18
00:06:03,600 --> 00:06:07,050
lo cual es realmente genial,
pero es más raro.

19
00:06:07,050 --> 00:06:08,700
Y cuando me vaya de aquí,

20
00:06:08,700 --> 00:06:11,760
De hecho, tomaré esto
teclado en casa y ponlo arriba

21
00:06:11,760 --> 00:06:15,270
y todavía puedo escuchar a veces
las notas tocándose solas.

22
00:06:15,270 --> 00:06:18,813
Pero, de nuevo, no es nada parecido a lo que solía ser.

23
00:06:19,830 --> 00:06:22,770
Solo hablando de eso,
me está molestando.

24
00:06:22,770 --> 00:06:24,030
Honestamente, eso es todo en cuanto a actualizaciones.

25
00:06:24,030 --> 00:06:26,190
Realmente no sé por qué
Incluso estoy filmando ahora mismo

26
00:06:26,190 --> 00:06:29,800
aparte del hecho de que
estoy extremadamente solo

27
00:06:32,100 --> 00:06:34,803
y extraño a mis hijos.

28
00:06:38,160 --> 00:06:40,530
Eso sonó realmente,
Realmente patético y triste.

29
00:06:40,530 --> 00:06:42,080
Casi me puse a llorar yo mismo.

30
00:06:50,190 --> 00:06:51,153
Debo irme a casa.

31
00:06:52,020 --> 00:06:53,170
Tengo que salir de aquí.

32
00:06:54,030 --> 00:06:56,610
Extraño a mis hijos y simplemente
hablando de ellos...

33
00:06:56,610 --> 00:06:58,173
Muy bien, corten las cámaras.

34
00:07:05,610 --> 00:07:07,950
Así que salí de una casa hace 10 minutos.

35
00:07:07,950 --> 00:07:08,853
y mi teléfono solo házmelo saber

36
00:07:08,853 --> 00:07:10,680
que recibí un mensaje de texto del oficial Ramey.

37
00:07:10,680 --> 00:07:13,230
Intentó llamar, pero no lo hago.
tiene algún servicio aquí.

38
00:07:13,230 --> 00:07:16,890
Y su texto dice: "Llámame, urgente".

39
00:07:16,890 --> 00:07:18,600
Eso es todo lo que dice.

40
00:07:18,600 --> 00:07:20,520
nunca he escuchado eso
chico usa la palabra urgente,

41
00:07:20,520 --> 00:07:24,423
así que definitivamente tengo curiosidad
en cuanto a lo que está pasando.

42
00:07:25,563 --> 00:07:26,490
¿Sí?

43
00:07:26,490 --> 00:07:27,323
Oye, soy yo.

44
00:07:27,323 --> 00:07:28,312
¿Qué pasa?

45
00:07:28,312 --> 00:07:30,547
¿Sigues en Florida?

46
00:07:30,547 --> 00:07:32,943
Sí, pero me fui hace poco.

47
00:07:34,512 --> 00:07:36,540
- ¿Cuánto tiempo hace?
¿Has estado en el camino?

48
00:07:36,540 --> 00:07:38,160
Llevo aproximadamente una hora en el camino.

49
00:07:38,160 --> 00:07:39,210
¿Por qué? ¿Qué está pasando?

50
00:07:40,212 --> 00:07:42,531
- voy a necesitar
que des vuelta tu auto

51
00:07:42,531 --> 00:07:45,198
y ven a mi oficina ahora mismo.

52
00:07:47,270 --> 00:07:48,631
Bien, ¿por qué?

53
00:07:48,631 --> 00:07:50,272
¿Está todo bien?

54
00:07:50,272 --> 00:07:52,811
- Uh, no, hemos
Tengo una situación aquí.

55
00:07:52,811 --> 00:07:54,827
Queremos mostrarte algo.

56
00:07:54,827 --> 00:07:56,494
Es bastante serio.

57
00:07:57,570 --> 00:07:59,250
Vale, serán como dos horas.

58
00:07:59,250 --> 00:08:00,413
Bueno, no estoy diciendo que te apresures.

59
00:08:01,813 --> 00:08:03,215
pero si alguien te detiene,

60
00:08:03,215 --> 00:08:07,350
solo diles tu nombre
y te dejarán ir.

61
00:08:07,350 --> 00:08:09,900
- Está bien, bajaré allí.
lo más rápido posible.

62
00:08:11,041 --> 00:08:13,478
¿Puedes decirme de qué se trata esto?

63
00:08:13,478 --> 00:08:15,722
Te lo diré cuando llegues aquí.

64
00:08:15,722 --> 00:08:16,680
Está bien, nos vemos...

65
00:08:16,680 --> 00:08:18,517
Te veré cuando te vea, adiós.

66
00:08:18,517 --> 00:08:21,401
Está bien, adiós.

67
00:08:21,401 --> 00:08:25,901
¿De qué se trata todo esto?

68
00:08:29,798 --> 00:08:30,882
Me gustan esas cámaras.

69
00:08:30,882 --> 00:08:32,651
Conozco ese modelo.

70
00:08:32,651 --> 00:08:33,567
¿Quieres que lo mueva?

71
00:08:33,567 --> 00:08:34,400
No estoy en el marco.

72
00:08:34,400 --> 00:08:35,655
¿Quieres que lo mueva por ti?

73
00:08:35,655 --> 00:08:37,072
Muy bien, ahí.

74
00:08:37,928 --> 00:08:39,788
Ramey, ¿estoy en problemas?

75
00:08:39,788 --> 00:08:41,517
Me tienes nervioso.

76
00:08:41,517 --> 00:08:42,350
Eh, no.

77
00:08:42,350 --> 00:08:43,858
vamos a explicar
cosas aquí en un segundo.

78
00:08:43,858 --> 00:08:47,795
Sólo quería reintroducir
Habla con el detective Barnes.

79
00:08:47,795 --> 00:08:50,503
Hola hombre, es bueno verte de nuevo.

80
00:08:50,503 --> 00:08:51,773
Él será el indicado.

81
00:08:51,773 --> 00:08:53,267
al frente de esta investigación

82
00:08:53,267 --> 00:08:56,011
también con el oficial Santos del FBI

83
00:08:56,011 --> 00:08:57,520
a quien aún no has conocido.

84
00:08:57,520 --> 00:08:59,453
¿Hice algo mal?

85
00:08:59,453 --> 00:09:00,863
¿Se trata de mi investigación?

86
00:09:00,863 --> 00:09:02,592
de tratar de encontrar a esas personas?

87
00:09:02,592 --> 00:09:05,981
- No, esto es
en realidad sobre otra cosa.

88
00:09:05,981 --> 00:09:06,814
Bueno.

89
00:09:08,214 --> 00:09:09,373
Esta nota.

90
00:09:09,373 --> 00:09:11,300
Uh, esto en realidad es una nota que se dejó

91
00:09:11,300 --> 00:09:14,770
en una posible escena del crimen
de una chica local, de 27 años,

92
00:09:14,770 --> 00:09:16,708
que desapareció hace dos días.

93
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
Bueno.

94
00:09:17,541 --> 00:09:19,838
Esto fue encontrado en su cama.

95
00:09:19,838 --> 00:09:21,976
donde se suponía
ser domingo por la mañana.

96
00:09:21,976 --> 00:09:22,809
Bueno.

97
00:09:25,898 --> 00:09:27,481
No entiendo.

98
00:09:28,343 --> 00:09:30,412
- Bueno, ¿podrías
explica de quién es esta foto

99
00:09:30,412 --> 00:09:32,724
en este pedazo de papel?

100
00:09:32,724 --> 00:09:35,709
Esa es una foto de la Sra. Blackwell.

101
00:09:35,709 --> 00:09:37,789
- Bien, ¿y qué?
estamos tratando de descubrir

102
00:09:37,789 --> 00:09:40,340
es por eso que alguien
dejar esto intencionalmente

103
00:09:40,340 --> 00:09:43,757
para que lo encontremos en una posible escena del crimen.

104
00:09:46,369 --> 00:09:47,786
No tengo ni idea.

105
00:09:48,651 --> 00:09:52,454
- En cierto modo implica
tú, ¿no dirías?

106
00:09:52,454 --> 00:09:55,208
- Quiero decir, definitivamente es
raro que alguien

107
00:09:55,208 --> 00:09:57,386
imprimiría un
foto de la señora Blackwell

108
00:09:57,386 --> 00:10:00,651
y lo dejo en una escena, pero yo no...

109
00:10:00,651 --> 00:10:02,172
Sí, es raro.

110
00:10:02,172 --> 00:10:03,005
Muy bien,

111
00:10:03,005 --> 00:10:04,874
bueno si piensas en
cualquier otra cosa sobre esto,

112
00:10:04,874 --> 00:10:07,593
por favor no dudes en
Llámame porque sabes,

113
00:10:07,593 --> 00:10:10,005
Creemos que quienquiera que se fue
Esto lo hizo a propósito.

114
00:10:10,005 --> 00:10:10,838
Bueno.

115
00:10:10,838 --> 00:10:12,134
Como algún tipo de mensaje.

116
00:10:12,134 --> 00:10:14,331
Y pensamos que desde que eras
Ya aquí en Florida,

117
00:10:14,331 --> 00:10:17,223
también podrías entrar y
compruébalo por ti mismo.

118
00:10:17,223 --> 00:10:18,549
Entonces ahí es donde estamos.

119
00:10:18,549 --> 00:10:20,263
No, sí, quiero decir...

120
00:10:20,263 --> 00:10:21,373
Haré lo que pueda.

121
00:10:21,373 --> 00:10:22,788
No sé cuanto podré hacer,

122
00:10:22,788 --> 00:10:25,050
pero haré lo que pueda seguro.

123
00:10:25,050 --> 00:10:26,517
Definitivamente en serio, ¿verdad?

124
00:10:40,410 --> 00:10:44,720
El sobre en el que estaba estaba
matasellos del 14 de febrero de 2021,

125
00:10:44,720 --> 00:10:46,320
así que he tenido esta cosa
desde hace más de un año.

126
00:10:46,320 --> 00:10:48,450
- Y tu eres
diciéndome que es el mismo

127
00:10:48,450 --> 00:10:49,500
que te mostramos?

128
00:10:49,500 --> 00:10:51,390
- Hombre, es exactamente lo mismo.
como el que me mostraste.

129
00:10:51,390 --> 00:10:52,924
Lo estoy mirando ahora mismo.

130
00:10:52,924 --> 00:10:55,741
- ¿Eres por casualidad?
tocando esto con tus manos?

131
00:10:55,741 --> 00:10:56,574
Sí.

132
00:10:56,574 --> 00:10:57,989
Muy bien, deja de hacer eso.

133
00:10:57,989 --> 00:11:00,630
Ahora, dijiste que tenías la
sobre original en el que vino?

134
00:11:00,630 --> 00:11:02,220
- Sí, según
el sello de la oficina de correos,

135
00:11:02,220 --> 00:11:05,070
fue enviado por correo desde un pueblo llamado
Reddick en Florida Central.

136
00:11:05,070 --> 00:11:07,170
Y donde se supone
ser una dirección de remitente,

137
00:11:07,170 --> 00:11:08,523
solo tiene signos de interrogación.

138
00:11:09,861 --> 00:11:11,197
- Está bien, no
tócalo con tus manos.

139
00:11:11,197 --> 00:11:13,241
Ponlo en una bolsa y envíalo a mi oficina.

140
00:11:13,241 --> 00:11:14,793
Así puedo buscar huellas, ¿vale?

141
00:11:14,793 --> 00:11:17,630
¿Puedes decirme qué significa esto para mí?

142
00:11:17,630 --> 00:11:21,094
- realmente deseo
Podría hombre, pero no puedo.

143
00:11:21,094 --> 00:11:23,677
No tengo idea de lo que está pasando.

144
00:11:27,830 --> 00:11:30,060
- Entonces pensé en tomar un
segundo para explicar las cosas

145
00:11:30,060 --> 00:11:32,550
porque tal vez las cosas no sean
claro hasta este punto,

146
00:11:32,550 --> 00:11:34,290
así que intentaré aclararlo.

147
00:11:34,290 --> 00:11:35,520
En pocas palabras,

148
00:11:35,520 --> 00:11:38,730
una niña desapareció en
Florida hace menos de una semana

149
00:11:38,730 --> 00:11:41,280
y encontraron este acertijo,

150
00:11:41,280 --> 00:11:42,360
No se que es,

151
00:11:42,360 --> 00:11:44,670
en su cama donde se suponía que debía estar.

152
00:11:44,670 --> 00:11:48,270
Hace un año recibí mi correo personal.

153
00:11:48,270 --> 00:11:52,226
exactamente el mismo acertijo o
lo que sea en mi casa.

154
00:11:52,226 --> 00:11:54,750
Y entonces lo llevaré a
la oficina de correos ahora mismo

155
00:11:54,750 --> 00:11:57,570
enviarlo por correo a Florida, lo que sea.

156
00:11:57,570 --> 00:12:00,420
Pero ya sabes, estoy asustado ahora mismo.

157
00:12:00,420 --> 00:12:03,000
porque en el fondo de esto,

158
00:12:03,000 --> 00:12:05,970
realmente falta algo
chica en Florida en este momento.

159
00:12:05,970 --> 00:12:10,970
Y si la persona que tomó
esa chica me dijo esto

160
00:12:13,080 --> 00:12:18,080
Como amenaza, no debe tomarse a la ligera.

161
00:12:18,621 --> 00:12:23,621
Creo que la pregunta más importante
Lo que tengo ahora es, ¿por qué yo?

162
00:12:24,000 --> 00:12:26,700
Ya sabes, tal vez este tipo
Sólo un fan de mis películas.

163
00:12:26,700 --> 00:12:27,533
No sé.

164
00:12:27,533 --> 00:12:28,366
Pero, de nuevo,

165
00:12:28,366 --> 00:12:29,850
tal vez solo estoy analizando demasiado
todo esto

166
00:12:29,850 --> 00:12:32,880
y no estoy realmente involucrado
tanto como creo que soy.

167
00:12:32,880 --> 00:12:35,430
Es muy posible que, de seguir adelante,

168
00:12:35,430 --> 00:12:36,360
nunca veo nada

169
00:12:36,360 --> 00:12:39,723
Eso me conecta con este caso para siempre.

170
00:12:42,786 --> 00:12:43,619
Eso espero.

171
00:12:56,205 --> 00:12:57,038
¿Hola?

172
00:12:57,038 --> 00:12:57,871
Oye, soy yo.

173
00:12:57,871 --> 00:12:59,903
¿Hola! Qué tal?

174
00:12:59,903 --> 00:13:01,140
Así que no sé cómo decir esto.

175
00:13:01,140 --> 00:13:04,440
pero acabo de recibir otro
paquete de tu chico,

176
00:13:04,440 --> 00:13:05,689
si es un chico.

177
00:13:05,689 --> 00:13:08,280
- ¿Cómo lo sabes?
es la misma persona?

178
00:13:08,280 --> 00:13:09,933
Créeme, es de tu chico.

179
00:13:11,595 --> 00:13:15,390
Entonces hay un pedazo de
tela envuelta en plástico

180
00:13:15,390 --> 00:13:18,840
y está cubierto de lo que
parece ser sangre,

181
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
que es quizás lo más inquietante

182
00:13:20,280 --> 00:13:23,433
Lo he visto alguna vez en mi casa, tal vez en mi vida.

183
00:13:24,720 --> 00:13:26,490
Y otra nota pidiendo rescate.

184
00:13:26,490 --> 00:13:29,330
¿Qué dice?

185
00:13:29,330 --> 00:13:32,368
Dice: "Un regalo para mi nuevo amigo".

186
00:13:32,368 --> 00:13:33,713
Jesucristo...

187
00:13:33,713 --> 00:13:36,977
- ¿Debo llamar a mi
¿La policía local sobre esto?

188
00:13:36,977 --> 00:13:38,217
Porque esto es bastante serio.

189
00:13:38,217 --> 00:13:39,466
- No, no lo hagas.
eso, los llamaré.

190
00:13:39,466 --> 00:13:40,302
Yo me ocuparé de eso.

191
00:13:40,302 --> 00:13:42,046
tendré un oficial
enviado a tu casa

192
00:13:42,046 --> 00:13:43,617
para mirarlo o recogerlo.

193
00:13:43,617 --> 00:13:44,956
Eh, no lo toques.

194
00:13:44,956 --> 00:13:46,690
Pero ya sabes, de amigo a amigo,

195
00:13:46,690 --> 00:13:49,680
Debo hacerte una pregunta seria.

196
00:13:49,680 --> 00:13:51,039
¿Qué?

197
00:13:51,039 --> 00:13:53,622
¿Tienes un arma de fuego?

198
00:13:54,660 --> 00:13:55,493
¿Hablas en serio?

199
00:13:55,493 --> 00:13:56,700
¿Esa es la pregunta que me haces?

200
00:13:56,700 --> 00:13:57,976
Lo digo muy en serio.

201
00:13:57,976 --> 00:13:59,226
¿Tienes uno?

202
00:14:00,450 --> 00:14:01,623
Sí, tengo un arma.

203
00:14:02,475 --> 00:14:04,470
- Muy bien, ¿cuándo fue?
¿La última vez que disparaste un arma?

204
00:14:04,470 --> 00:14:06,783
Eh, cuando tenía ocho años.

205
00:14:14,820 --> 00:14:16,263
¿Está tu hermana en la escuela?

206
00:14:17,254 --> 00:14:18,750
Sí.

207
00:14:18,750 --> 00:14:20,401
Estás enfermo hoy, no estás en la escuela.

208
00:14:20,401 --> 00:14:22,590
Deberías estar en la escuela, amigo.

209
00:14:22,590 --> 00:14:25,080
Estás haciendo que el trabajo de papá sea más duro.

210
00:14:25,080 --> 00:14:27,270
Así que han sido aproximadamente 10
días desde que compré esa cosa

211
00:14:27,270 --> 00:14:30,690
por correo y poco después
hablando con el oficial Ramey,

212
00:14:30,690 --> 00:14:32,550
tenia un policia local
ven y recógelo.

213
00:14:32,550 --> 00:14:35,220
Entonces desapareció, pero el daño ya estaba hecho.

214
00:14:35,220 --> 00:14:38,490
porque es todo lo que pienso
aproximadamente cada pocos minutos.

215
00:14:38,490 --> 00:14:40,890
Y no debería serlo.

216
00:14:40,890 --> 00:14:43,470
No creo haber estado nunca
esta traumatizada en mi vida

217
00:14:43,470 --> 00:14:44,770
y he visto algunos.

218
00:14:45,870 --> 00:14:48,270
Pero sigue adelante, ven aquí, ven aquí.

219
00:14:48,270 --> 00:14:51,930
Mañana es un día muy especial.
porque marca el primer día

220
00:14:51,930 --> 00:14:53,913
Conocí a la mamá de este pequeño,

221
00:14:54,780 --> 00:14:57,000
y entonces vamos a ir al
parque infantil y pasar un buen rato

222
00:14:57,000 --> 00:14:59,886
y trata de no pensar en ello.

223
00:14:59,886 --> 00:15:01,378
¿No es así?

224
00:16:17,610 --> 00:16:18,443
Oye, soy yo.

225
00:16:19,710 --> 00:16:21,210
Acabo de recibir un correo electrónico de aspecto extraño.

226
00:16:21,210 --> 00:16:22,260
y creo que es del chico.

227
00:16:22,260 --> 00:16:23,767
Muy bien, ¿qué dice?

228
00:16:25,140 --> 00:16:26,280
Estoy caminando hacia mi auto ahora mismo.

229
00:16:26,280 --> 00:16:27,976
¿Puedo devolverte la llamada en 20 segundos?

230
00:16:27,976 --> 00:16:28,809
Seguro.

231
00:16:28,809 --> 00:16:30,930
Está bien, adiós.

232
00:16:30,930 --> 00:16:34,680
Entonces el correo electrónico dice: "De
tu admirador secreto,

233
00:16:34,680 --> 00:16:36,240
Realmente admiro tu trabajo.

234
00:16:36,240 --> 00:16:38,040
Espero que admires el mío.

235
00:16:38,040 --> 00:16:40,980
Enlace a un chat privado
La sala estará en vivo a las nueve."

236
00:16:40,980 --> 00:16:43,443
Y luego hay un enlace
a una sala de chat privada.

237
00:16:44,280 --> 00:16:46,530
Hombre, estoy como enloqueciendo aquí.

238
00:16:46,530 --> 00:16:48,669
Necesito que me digas qué hacer.

239
00:16:48,669 --> 00:16:51,330
- ¿Cómo crees?
¿Tienes tu dirección de correo electrónico?

240
00:16:51,330 --> 00:16:52,713
No tengo ni idea.

241
00:16:53,578 --> 00:16:55,328
Está bien, déjame llamar a Santos.

242
00:16:55,328 --> 00:16:56,819
y te llamaré enseguida, ¿vale?

243
00:16:56,819 --> 00:16:59,084
Reenvíame ese correo electrónico ahora mismo.

244
00:16:59,084 --> 00:17:01,410
Está bien, está bien.

245
00:17:01,410 --> 00:17:02,243
Adiós.

246
00:17:03,600 --> 00:17:05,100
Hombre, ya no quiero hacer esto.

247
00:17:05,100 --> 00:17:07,186
Me estoy poniendo muy nervioso.

248
00:17:07,186 --> 00:17:10,923
Estoy llegando a mi punto de ebullición aquí.

249
00:17:12,495 --> 00:17:13,740
Hombre, me estoy enojando.

250
00:17:16,645 --> 00:17:17,610
Oye, estoy aquí.

251
00:17:17,610 --> 00:17:18,443
¿Puedes oírme?

252
00:17:18,443 --> 00:17:20,870
- Sí, entonces tengo
Santos conferenciando en.

253
00:17:21,704 --> 00:17:22,537
Está bien.

254
00:17:22,537 --> 00:17:24,711
Entonces, ¿qué se les ocurrió a ustedes?

255
00:17:24,711 --> 00:17:25,544
¿Qué debo hacer?

256
00:17:26,892 --> 00:17:28,680
- Bueno, después de hablar.
sobre esto por un momento,

257
00:17:28,680 --> 00:17:30,838
Creemos que es lo mejor para todos.

258
00:17:30,838 --> 00:17:32,058
si haces el chat.

259
00:17:32,058 --> 00:17:35,340
- Está bien, lo estoy consiguiendo.
enojado, me estoy enojando.

260
00:17:35,340 --> 00:17:39,015
Ramey, ¿puedo ser sincero?
contigo por un segundo?

261
00:17:39,015 --> 00:17:42,870
Y no me juzgues por esto,
pero lo que el hombre.

262
00:17:42,870 --> 00:17:46,611
Quiero decir, me considero un
Buen tipo, a veces demasiado amable.

263
00:17:46,611 --> 00:17:48,780
Y cuando tengo la sensación
que alguien se equivoco

264
00:17:48,780 --> 00:17:51,360
mi bondad por la debilidad, yo
Explota, ¿de acuerdo?

265
00:17:51,360 --> 00:17:54,120
Y tengo la sensación de que eso es
qué está pasando ahora mismo.

266
00:17:54,120 --> 00:17:55,213
Ustedes me están usando.

267
00:17:55,213 --> 00:17:56,963
En primer lugar, cálmate.

268
00:17:56,963 --> 00:17:58,227
Entendemos que hay un límite

269
00:17:58,227 --> 00:18:00,870
a sus contribuciones como
un ciudadano privado, ¿vale?

270
00:18:00,870 --> 00:18:02,893
Ahora, no podemos decirte
qué hacer, pero escuchar.

271
00:18:02,893 --> 00:18:04,667
Como tu amigo te lo digo

272
00:18:04,667 --> 00:18:06,600
Nunca te usaría así.

273
00:18:06,600 --> 00:18:08,740
Sólo te pedimos que continúes.

274
00:18:08,740 --> 00:18:11,209
porque eres tan
exclusivo de esta situación.

275
00:18:11,209 --> 00:18:14,560
Tenemos un hombre trastornado que
ha secuestrado a una joven

276
00:18:14,560 --> 00:18:17,743
y por alguna razón, él
sólo quiere hablar contigo.

277
00:18:17,743 --> 00:18:20,811
Vale, nunca había visto esto.
suceder en toda mi carrera.

278
00:18:20,811 --> 00:18:23,310
Y si empiezas a negarte o a renunciar,

279
00:18:23,310 --> 00:18:25,506
O lo enojas más

280
00:18:25,506 --> 00:18:29,945
o podrías conseguir a esta chica
asesinada si aún no lo ha hecho.

281
00:18:29,945 --> 00:18:31,667
Entonces, ¿cómo te haría sentir eso?

282
00:18:31,667 --> 00:18:33,595
pensar que tuviste el
oportunidad de salvar a alguien,

283
00:18:33,595 --> 00:18:35,012
pero decidió no hacerlo?

284
00:18:47,160 --> 00:18:48,480
Hola mamá.

285
00:18:48,480 --> 00:18:51,630
No quiero asustarte,
pero algo está pasando.

286
00:18:51,630 --> 00:18:54,120
Y me preguntaba si
podrías llevar a los niños

287
00:18:54,120 --> 00:18:55,293
por un par de días.

288
00:18:56,610 --> 00:18:59,763
No quiero decírtelo bien
ahora, pero es bastante serio.

289
00:19:00,690 --> 00:19:01,743
Muy bien, gracias.

290
00:19:03,180 --> 00:19:04,013
Yo también te amo.

291
00:19:05,100 --> 00:19:05,933
Adiós.

292
00:19:17,827 --> 00:19:19,860
Así que son poco más de las ocho.

293
00:19:19,860 --> 00:19:21,150
y decidí encender las cámaras

294
00:19:21,150 --> 00:19:25,230
solo para dar una pequeña actualización
porque estoy completamente solo otra vez.

295
00:19:25,230 --> 00:19:27,660
Mis hijos están en casa de mi mamá.
y solo estoy sentado aquí

296
00:19:27,660 --> 00:19:30,780
mirando pasar el reloj,
esperando que comience este chat.

297
00:19:30,780 --> 00:19:32,130
Y recién ahora está empezando a hundirse

298
00:19:32,130 --> 00:19:33,303
lo que está por pasar.

299
00:19:35,610 --> 00:19:38,070
Estoy a punto de tener una conversación.
con un psicópata completo

300
00:19:38,070 --> 00:19:41,760
quien secuestró a una niña, envió
yo una maldita prenda de vestir,

301
00:19:41,760 --> 00:19:44,700
y sigue acosando
yo a diario.

302
00:19:44,700 --> 00:19:47,790
Entonces sí, tratando de relajarme un
un poquito, no calentándose tanto.

303
00:19:47,790 --> 00:19:51,660
Pero un par más de estos,
Estaré ansioso por ir, creo.

304
00:19:51,660 --> 00:19:53,100
Quizás te estés preguntando,

305
00:19:53,100 --> 00:19:56,460
Una gran pregunta es ¿por qué estoy haciendo esto?

306
00:19:56,460 --> 00:20:00,723
Y entra una palabra
mente, y no es un héroe.

307
00:20:02,880 --> 00:20:04,290
Es obligación.

308
00:20:04,290 --> 00:20:06,150
Y sé que eso suena terrible.

309
00:20:06,150 --> 00:20:08,640
Y si la familia es
Viendo esto, lo siento mucho.

310
00:20:08,640 --> 00:20:11,493
estoy tratando de hacer
todo lo que puedo, pero hombre,

311
00:20:14,787 --> 00:20:17,250
Eso me hará sonar mal.

312
00:20:17,250 --> 00:20:18,650
Quizás debería dejar eso.

313
00:20:20,908 --> 00:20:22,517
Aunque es verdad.

314
00:20:29,310 --> 00:20:32,910
Entonces dice: "Esperando
anfitrión para iniciar el chat."

315
00:20:32,910 --> 00:20:34,800
Entonces supongo que solo estamos esperando
para que él suba aquí.

316
00:20:34,800 --> 00:20:36,030
¿Pueden ambos oírme?

317
00:20:36,030 --> 00:20:37,366
Sí.

318
00:20:37,366 --> 00:20:39,691
¿Están grabando esto por casualidad?

319
00:20:39,691 --> 00:20:41,880
- Sí.
- Está bien, yo también.

320
00:20:41,880 --> 00:20:45,960
tengo como cinco o seis
cámaras encendidas ahora mismo,

321
00:20:45,960 --> 00:20:47,883
así que espero estar grabándolo.

322
00:20:52,710 --> 00:20:54,510
Espera un minuto, dice que el anfitrión se ha unido.

323
00:20:54,510 --> 00:20:58,263
entonces él está aquí y está escribiendo.

324
00:21:03,723 --> 00:21:06,056
Muy bien, dice: "Hola".

325
00:21:06,960 --> 00:21:09,361
¿Está bien si solo
¿Alejar esto y seguir con ello?

326
00:21:09,361 --> 00:21:11,100
- Sí, adelante.
- Bueno, bien.

327
00:21:11,100 --> 00:21:12,273
Sólo voy a responder.

328
00:21:20,610 --> 00:21:23,860
Él dice: "¿Ya lo has descubierto?"

329
00:21:24,720 --> 00:21:25,743
¿Descubriste qué?

330
00:21:30,487 --> 00:21:31,320
"¿Quien soy?"

331
00:21:34,543 --> 00:21:35,770
"¿Nos hemos visto antes?"

332
00:21:39,470 --> 00:21:40,737
Él dice: "Todavía no".

333
00:21:43,230 --> 00:21:44,760
Sabes, algo acaba de pasar por mi mente.

334
00:21:44,760 --> 00:21:45,593
Esto es algo estúpido.

335
00:21:45,593 --> 00:21:47,190
¿Es posible que ni siquiera sea él?

336
00:21:47,190 --> 00:21:49,350
Quiero decir, alguien podría haber
simplemente tropecé fácilmente

337
00:21:49,350 --> 00:21:50,852
esta sala de chat, ¿verdad?

338
00:21:50,852 --> 00:21:53,430
¿Debería asegurarme de que sea nuestro chico?

339
00:21:53,430 --> 00:21:56,790
- Eh, eso es
una gran idea en realidad.

340
00:21:56,790 --> 00:21:58,767
"Sólo para asegurarnos,

341
00:21:58,767 --> 00:22:01,497
¿Qué me acabas de enviar por correo?"

342
00:22:06,247 --> 00:22:07,530
"Un trozo de tela sucia".

343
00:22:07,530 --> 00:22:09,153
Bueno, es él.

344
00:22:10,141 --> 00:22:12,090
Pregúntale dónde está la chica.

345
00:22:12,090 --> 00:22:14,040
¿Cómo se llama la niña desaparecida?

346
00:22:14,040 --> 00:22:14,933
Es Susana.

347
00:22:16,177 --> 00:22:17,937
"¿Dónde está Susana?"

348
00:22:22,020 --> 00:22:24,267
Él dice: "Ella está en un lugar mejor".

349
00:22:27,240 --> 00:22:29,579
Pregúntale si está viva.

350
00:22:29,579 --> 00:22:30,412
Bueno.

351
00:22:31,887 --> 00:22:33,807
"¿Está viva?"

352
00:22:38,220 --> 00:22:40,014
Él dice: "No lo digo".

353
00:22:40,014 --> 00:22:43,038
Pregúntale sobre ti.

354
00:22:43,038 --> 00:22:44,042
¿Qué?

355
00:22:44,042 --> 00:22:47,140
Pregúntale qué quiere de ti.

356
00:22:47,140 --> 00:22:49,167
"¿Qué quieres de mí?"

357
00:22:56,174 --> 00:22:57,123
Espera un minuto.

358
00:22:59,220 --> 00:23:02,939
Espera, se fue.

359
00:23:02,939 --> 00:23:04,383
¿Qué quieres decir?

360
00:23:04,383 --> 00:23:07,782
- Te lo digo, dice,
"El anfitrión abandonó la sala de chat".

361
00:23:07,782 --> 00:23:09,530
Se ha ido.

362
00:23:09,530 --> 00:23:11,292
¿Qué le dijiste?

363
00:23:11,292 --> 00:23:12,125
No sé.

364
00:23:12,125 --> 00:23:14,160
Sólo le pregunté qué quiere de mí.

365
00:23:14,160 --> 00:23:16,560
y luego abandonó el chat.

366
00:23:16,560 --> 00:23:17,810
¿Qué se supone que debo hacer?

367
00:23:20,220 --> 00:23:23,040
Espera un minuto, me envió algo.

368
00:23:23,040 --> 00:23:25,137
Adjuntó un archivo, parece.

369
00:23:25,137 --> 00:23:27,952
Déjame ver si puedo abrirlo, espera.

370
00:23:40,890 --> 00:23:41,723
Ay dios mío.

371
00:23:45,705 --> 00:23:47,455
¿Qué es?

372
00:23:49,290 --> 00:23:54,290
Um, es una foto mía.

373
00:24:05,460 --> 00:24:08,730
Así que estoy de camino a Florida ahora mismo.

374
00:24:08,730 --> 00:24:11,710
porque la foto que me envio el chico

375
00:24:12,621 --> 00:24:14,340
En realidad fue tomada hace unos meses.

376
00:24:14,340 --> 00:24:16,110
Y lo sé porque
Estaba en Florida

377
00:24:16,110 --> 00:24:18,450
Hace unos meses trabajando en la casa.

378
00:24:18,450 --> 00:24:20,550
Y cada vez que estoy abajo
en Florida en la casa,

379
00:24:20,550 --> 00:24:22,890
Me tomo unas horas de mi
día para salir al bosque

380
00:24:22,890 --> 00:24:25,260
y sigue el mapa y
a ver que puedo encontrar.

381
00:24:25,260 --> 00:24:26,880
Seguí el mapa desde la casa.

382
00:24:26,880 --> 00:24:28,943
Seguí el mapa desde la torre de agua.

383
00:24:28,943 --> 00:24:31,650
Demonios, la policía incluso corrió
su propia búsqueda de ello.

384
00:24:31,650 --> 00:24:33,660
Nadie ha encontrado nunca nada.

385
00:24:33,660 --> 00:24:36,150
excepto que ahora este tipo envía
yo una foto de mi mismo

386
00:24:36,150 --> 00:24:38,610
buscándolo durante
Uno de mis últimos intentos.

387
00:24:38,610 --> 00:24:40,455
Dice que debería buscar más la próxima vez.

388
00:24:40,455 --> 00:24:45,455
No hay nada espeluznante en eso,
pero me dice que lo ha encontrado,

389
00:24:46,649 --> 00:24:48,873
lo que plantea la pregunta más importante hasta el momento.

390
00:24:50,040 --> 00:24:54,267
¿Cómo, cómo sabe este tipo?
¿tanto sobre esto?

391
00:24:55,530 --> 00:24:59,640
Alguien por ahí sabe más
sobre este caso Lightfoot

392
00:24:59,640 --> 00:25:02,430
que yo, y esto es todo lo que he estado haciendo

393
00:25:02,430 --> 00:25:04,023
durante los últimos tres años.

394
00:25:05,520 --> 00:25:07,628
Y eso me cabrea.

395
00:25:18,240 --> 00:25:19,590
Este es el marcador número dos.

396
00:25:19,590 --> 00:25:22,770
Dejé esto aquí para actuar.
como una representación visual

397
00:25:22,770 --> 00:25:25,770
del puesto número dos en caso
Alguna vez volví aquí.

398
00:25:25,770 --> 00:25:27,000
Según la última pista,

399
00:25:27,000 --> 00:25:28,710
si recurro a un rumbo de 320,

400
00:25:28,710 --> 00:25:32,370
que es por ahí, y van 1100 dedos del talón,

401
00:25:32,370 --> 00:25:34,230
Debería llegar a lo que sea que sea esto.

402
00:25:34,230 --> 00:25:36,120
Sin embargo, he encontrado en mis experiencias pasadas

403
00:25:36,120 --> 00:25:39,450
que hay una diferencia
entre un rumbo y un curso.

404
00:25:39,450 --> 00:25:41,730
Especialmente dado el terreno.
y todos los árboles que hay ahí fuera,

405
00:25:41,730 --> 00:25:45,690
es casi imposible
termina donde pretendes.

406
00:25:45,690 --> 00:25:47,190
Y de todas las veces que he hecho esto,

407
00:25:47,190 --> 00:25:49,110
Nunca terminé en el mismo lugar dos veces.

408
00:25:49,110 --> 00:25:51,030
Por eso até las cintas a los árboles.

409
00:25:51,030 --> 00:25:53,370
para poder decir dónde había estado antes.

410
00:25:53,370 --> 00:25:56,793
Así que haremos esto de nuevo y
esperanza de resultados diferentes.

411
00:26:05,460 --> 00:26:08,550
Así que llegué a 1100 dedos del talón.

412
00:26:08,550 --> 00:26:12,273
y estoy mirando a mi alrededor
y como cada vez,

413
00:26:13,590 --> 00:26:14,883
No veo absolutamente nada.

414
00:26:18,030 --> 00:26:19,950
Entonces lo haremos de nuevo.

415
00:26:19,950 --> 00:26:21,540
Así que volví al marcador número dos.

416
00:26:21,540 --> 00:26:23,580
Vamos a intentar nuestro segundo intento.

417
00:26:23,580 --> 00:26:25,320
No sé cuantos de estos tengo dentro de mí.

418
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
porque el sol se está poniendo y...

419
00:26:28,170 --> 00:26:31,170
Pero vamos, hagámoslo mientras podamos, ¿no?

420
00:26:31,170 --> 00:26:32,003
Muy bien, allá vamos.

421
00:26:32,003 --> 00:26:34,543
Vamos a subir
nuestro último paso aquí.

422
00:26:34,543 --> 00:26:36,900
Veo una cinta en un árbol de allí.

423
00:26:36,900 --> 00:26:39,060
Así que he estado aquí antes
pero aparte de eso,

424
00:26:39,060 --> 00:26:41,670
Estoy mirando a mi alrededor, no
ver algo de Dios.

425
00:26:41,670 --> 00:26:42,510
Entonces, ¿sabes lo que eso significa?

426
00:26:42,510 --> 00:26:44,130
Empezamos de nuevo y lo volvemos a hacer.

427
00:26:44,130 --> 00:26:46,860
Muy bien, estoy en
Intento número cuatro aquí.

428
00:26:46,860 --> 00:26:49,410
Entonces algunas personas podrían estar
preguntando por qué en realidad no lo hago

429
00:26:49,410 --> 00:26:52,500
hacer los dedos del talón como
indicado por el rompecabezas.

430
00:26:52,500 --> 00:26:54,900
Y es porque hice los cálculos,

431
00:26:54,900 --> 00:26:59,880
y 1100 dedos del talón es aproximadamente
alrededor de 367 de mis pasos reales

432
00:27:00,870 --> 00:27:03,000
entonces ahorra mucho tiempo

433
00:27:03,000 --> 00:27:05,750
y no pareces un idiota
caminando por el bosque.

434
00:27:05,750 --> 00:27:07,563
No es como si alguien estuviera aquí afuera para ver...

435
00:27:32,310 --> 00:27:34,116
Acabo de encontrar algo.

436
00:27:53,640 --> 00:27:55,743
Entonces esto es lo que me atrapó.

437
00:27:56,610 --> 00:27:58,060
Esto es lo que tomó mi foto.

438
00:28:01,140 --> 00:28:06,140
Y dice: "Tienes
correo, 50 dedos del talón a 320",

439
00:28:07,650 --> 00:28:11,723
que es de esa manera, entonces
vamos a ir allí.

440
00:28:41,430 --> 00:28:42,263
Lo encontré.

441
00:28:43,620 --> 00:28:44,453
Lo encontré.

442
00:29:57,590 --> 00:29:58,423
¿Hola?

443
00:29:58,423 --> 00:30:00,732
Oye, soy yo, creo que encontré algo.

444
00:30:00,732 --> 00:30:02,880
Entonces encontré la cámara.
que tomó mi foto.

445
00:30:02,880 --> 00:30:05,970
Es una especie de hazlo
usted mismo cámara de seguimiento.

446
00:30:05,970 --> 00:30:07,140
Tiene una antena encima.

447
00:30:07,140 --> 00:30:10,129
creo que es para que el pueda
mira estos videos de forma remota.

448
00:30:10,129 --> 00:30:10,962
¿Es eso todo?

449
00:30:10,962 --> 00:30:12,990
- No, y luego encontré
lo que quería que encontrara.

450
00:30:12,990 --> 00:30:15,490
Es un trozo de papel en una botella de vidrio.

451
00:30:15,490 --> 00:30:17,383
¿Qué hay en el papel?

452
00:30:17,383 --> 00:30:19,483
No lo sé, pero estoy a punto de descubrirlo.

453
00:33:57,506 --> 00:33:59,006
Hola.

454
00:34:02,115 --> 00:34:03,532
Te estoy vigilando.

455
00:35:16,350 --> 00:35:19,290
- Así que estoy de vuelta y estamos
Aquí para discutir este rompecabezas.

456
00:35:19,290 --> 00:35:21,270
Ahora que lo tengo
escaneado en alta resolución,

457
00:35:21,270 --> 00:35:22,710
Puedo mostrárselo a todos.

458
00:35:22,710 --> 00:35:24,405
Realmente no hay mucho
a ello, como puedes ver,

459
00:35:24,405 --> 00:35:27,150
así que empezaremos de nuevo
aquí del lado derecho.

460
00:35:27,150 --> 00:35:29,580
Hay esta forma de 10 lados,

461
00:35:29,580 --> 00:35:31,800
un decágono con un norte y un sur

462
00:35:31,800 --> 00:35:34,800
como está designado en
la parte superior e inferior aquí.

463
00:35:34,800 --> 00:35:36,060
Y hay algo interesante

464
00:35:36,060 --> 00:35:37,650
sobre el número de lados y la forma,

465
00:35:37,650 --> 00:35:39,960
y significativo creo que como te explicaré

466
00:35:39,960 --> 00:35:41,550
y vuelve aquí en un momento.

467
00:35:41,550 --> 00:35:43,260
Pero por el momento,
vamos a mudarnos aquí

468
00:35:43,260 --> 00:35:46,410
al lado izquierdo donde
Puedes ver este acertijo.

469
00:35:46,410 --> 00:35:48,457
Y el acertijo va,

470
00:35:48,457 --> 00:35:50,361
"Si estás río arriba con un remo,

471
00:35:50,361 --> 00:35:52,530
entonces lo tendrás más fácil

472
00:35:52,530 --> 00:35:54,090
descubriendo dónde están enterrados,

473
00:35:54,090 --> 00:35:56,370
de otra manera imposible de encontrar.

474
00:35:56,370 --> 00:35:58,920
No puedes llegar aquí por
caminando, así que busca otro camino.

475
00:35:58,920 --> 00:36:02,010
Solo hay muchos de estos cerca
donde a los pájaros les gusta quedarse.

476
00:36:02,010 --> 00:36:03,180
Si resuelves el enigma,

477
00:36:03,180 --> 00:36:05,670
Estarás en camino de encontrar mis pecados enterrados.

478
00:36:05,670 --> 00:36:08,550
alrededor de una lápida de hormigón,
que es único."

479
00:36:08,550 --> 00:36:10,920
Entonces rompí cada estrofa
abajo, tomó algunas notas,

480
00:36:10,920 --> 00:36:12,690
y esto es lo que he determinado,

481
00:36:12,690 --> 00:36:14,130
si está bien o mal.

482
00:36:14,130 --> 00:36:16,237
Empezaremos aquí con la primera estrofa.

483
00:36:16,237 --> 00:36:18,630
"Si estás río arriba con un remo",

484
00:36:18,630 --> 00:36:20,100
tenga en cuenta que generalmente es sin,

485
00:36:20,100 --> 00:36:22,717
entonces con es una palabra muy importante aquí.

486
00:36:22,717 --> 00:36:24,480
"Si estás río arriba con un remo,

487
00:36:24,480 --> 00:36:25,860
Entonces te resultará más fácil".

488
00:36:25,860 --> 00:36:28,200
Y eso para mí significa si
tienes un barco o una canoa

489
00:36:28,200 --> 00:36:29,443
o algo con un remo,

490
00:36:29,443 --> 00:36:32,910
va a ser más fácil
encontrar lo que sea que sea esta cosa,

491
00:36:32,910 --> 00:36:34,380
lo que me lleva a pensar
que tiene algo

492
00:36:34,380 --> 00:36:35,760
que tenga que ver con el agua, tal vez.

493
00:36:35,760 --> 00:36:37,837
Así que avanzamos.

494
00:36:37,837 --> 00:36:40,410
"No puedes llegar hasta aquí
caminando, entonces, busca otro camino.

495
00:36:40,410 --> 00:36:41,760
De nuevo, esto apoya la idea

496
00:36:41,760 --> 00:36:43,500
que podría estar relacionado con el agua o con el barco.

497
00:36:43,500 --> 00:36:45,780
Quizás tengas que nadar aquí, no lo sé.

498
00:36:45,780 --> 00:36:47,527
Pero sigamos adelante.

499
00:36:47,527 --> 00:36:50,370
"Solo hay un número limitado de estos cerca
donde a los pájaros les gusta quedarse."

500
00:36:50,370 --> 00:36:52,620
Ahora, si me preguntas,

501
00:36:52,620 --> 00:36:54,960
esto es lo mas importante
parte de todo este enigma,

502
00:36:54,960 --> 00:36:56,968
porque es la única línea

503
00:36:56,968 --> 00:36:59,610
eso no tiene una respuesta obvia.

504
00:36:59,610 --> 00:37:01,260
¿Dónde les gusta quedarse a los pájaros?

505
00:37:01,260 --> 00:37:03,180
No tengo idea.

506
00:37:03,180 --> 00:37:04,983
Un zoológico, tal vez líneas eléctricas.

507
00:37:06,017 --> 00:37:08,370
No hay una respuesta obvia,
entonces eso es lo que me dice

508
00:37:08,370 --> 00:37:11,280
esto es muy importante
a todo este enigma.

509
00:37:11,280 --> 00:37:12,480
Pero de todos modos no quiero divagar.

510
00:37:12,480 --> 00:37:13,627
Sigamos adelante.

511
00:37:13,627 --> 00:37:14,460
"Si resuelves el enigma,

512
00:37:14,460 --> 00:37:17,070
Estarás en camino de encontrar mis pecados.

513
00:37:17,070 --> 00:37:20,340
enterrado alrededor de un concreto
lápida, que es única en su tipo".

514
00:37:20,340 --> 00:37:23,550
Entonces esto es todo, o al menos
se ve de esa manera

515
00:37:23,550 --> 00:37:25,980
porque nunca se sabe cuando
estás siendo mal dirigido

516
00:37:25,980 --> 00:37:28,530
con estos rompecabezas, como he visto antes.

517
00:37:28,530 --> 00:37:32,400
Pero según él, si
es cierto y esta solucionado,

518
00:37:32,400 --> 00:37:34,484
debería conducir a las víctimas restantes

519
00:37:34,484 --> 00:37:36,540
del caso Lightfoot.

520
00:37:36,540 --> 00:37:40,630
¿Y cómo sé que es
porque la forma de aquí

521
00:37:41,550 --> 00:37:43,650
tiene 10 lados.

522
00:37:43,650 --> 00:37:45,810
Da la casualidad de que
ser exactamente el mismo numero

523
00:37:45,810 --> 00:37:48,300
de víctimas desaparecidas aún por ser
encontrado en el caso Lightfoot,

524
00:37:48,300 --> 00:37:50,700
entonces se correlacionan entre sí.

525
00:37:50,700 --> 00:37:53,700
Y es difícil no conseguir un
un poco emocionado por eso

526
00:37:53,700 --> 00:37:56,223
porque me dice esto
Podría ser la pista final.

527
00:37:58,680 --> 00:38:00,030
Eso es bastante emocionante.

528
00:38:00,030 --> 00:38:01,110
Así que ahora estoy en mi computadora

529
00:38:01,110 --> 00:38:02,760
y es hora de preguntar
Internet para obtener ayuda.

530
00:38:02,760 --> 00:38:04,800
Y como normalmente lo haría
hacer en esta situación,

531
00:38:04,800 --> 00:38:07,080
Publicaría la pista en las redes sociales.

532
00:38:07,080 --> 00:38:08,850
y pide ayuda de esa manera.

533
00:38:08,850 --> 00:38:10,560
Sin embargo, no quiero hacer eso esta vez.

534
00:38:10,560 --> 00:38:12,660
por miedo a que este tipo pueda
mira lo que estoy tratando de hacer,

535
00:38:12,660 --> 00:38:13,920
y eso no me gusta.

536
00:38:13,920 --> 00:38:16,500
Así que me uní a un foro privado.

537
00:38:16,500 --> 00:38:18,060
que tiene alrededor de 2000 miembros,

538
00:38:18,060 --> 00:38:20,040
todos los cuales son detectives aficionados,

539
00:38:20,040 --> 00:38:24,030
y todo lo que hacen es intentar
para resolver casos sin resolver.

540
00:38:24,030 --> 00:38:26,070
Bastante impresionante lo que
han podido solucionar.

541
00:38:26,070 --> 00:38:28,440
Así que ahora mismo voy a
publicar mi pista en su foro

542
00:38:28,440 --> 00:38:32,208
y ver si alguien no puede
de alguna manera arrojar algo de luz sobre ello.

543
00:38:46,860 --> 00:38:48,588
Espera, ya tengo mi cámara grabando.

544
00:38:48,588 --> 00:38:50,198
¿Qué es?

545
00:38:50,198 --> 00:38:51,914
- es una carta
del mismo codigo postal

546
00:38:51,914 --> 00:38:52,747
como los demás.

547
00:38:52,747 --> 00:38:55,457
¿Y qué dice?

548
00:38:55,457 --> 00:38:58,080
Dice: "Extraño a mi amigo".

549
00:38:58,080 --> 00:38:59,511
¿Podemos charlar de nuevo?

550
00:39:04,434 --> 00:39:06,452
¿Crees que estás listo para otra charla?

551
00:39:11,730 --> 00:39:13,430
Estoy listo para que esto termine, hombre.

552
00:39:14,310 --> 00:39:17,130
¿Se puede terminar esto?

553
00:39:17,130 --> 00:39:18,211
Ay dios mío.

554
00:39:41,520 --> 00:39:42,780
Muy bien, acaban de dar las nueve.

555
00:39:42,780 --> 00:39:43,920
No especificó a qué hora

556
00:39:43,920 --> 00:39:46,820
así que supongo que es lo mismo
como antes, ¿no crees?

557
00:39:48,091 --> 00:39:50,515
Quiero decir, es una suposición.

558
00:39:50,515 --> 00:39:54,993
- Está bien, entonces supongo que lo haré.
Sólo espera, idiota.

559
00:39:59,621 --> 00:40:01,204
Muy bien, ya está.

560
00:40:04,230 --> 00:40:05,667
Él dice: "Hola amigo".

561
00:40:07,170 --> 00:40:08,270
¿Puedo hacer lo que hice la última vez?

562
00:40:08,270 --> 00:40:09,103
y tomar la iniciativa en esto?

563
00:40:09,103 --> 00:40:10,473
- A por ello.
- Bueno.

564
00:40:12,577 --> 00:40:14,337
"¿Realmente nos consideras amigos?"

565
00:40:20,130 --> 00:40:21,823
Él dice: "Por supuesto".

566
00:40:23,862 --> 00:40:25,513
Pregunta dónde está.

567
00:40:26,407 --> 00:40:28,007
"Por favor, dime dónde está".

568
00:40:31,954 --> 00:40:36,060
Él dice: "Me sorprende que estés
Sigo haciendo esa pregunta."

569
00:40:36,060 --> 00:40:38,080
Bueno, eso significa...

570
00:40:38,080 --> 00:40:41,100
Eso significa que deberíamos
tal vez sepa dónde está.

571
00:40:41,100 --> 00:40:42,663
Eso es un poco gracioso.

572
00:40:43,530 --> 00:40:45,280
No sé qué quiere decir con eso.

573
00:40:46,147 --> 00:40:47,910
"Mañana recibirás una carta.

574
00:40:47,910 --> 00:40:48,900
Te sugiero que hagas lo que dice.

575
00:40:48,900 --> 00:40:50,817
Dice que podría ser útil."

576
00:40:52,110 --> 00:40:53,523
Supongo que me envió una carta.

577
00:40:56,527 --> 00:40:57,360
"¿Gracias?"

578
00:41:09,306 --> 00:41:11,340
- Sí, estoy aquí.
Entonces, ¿qué encontraste?

579
00:41:11,340 --> 00:41:13,690
- Está bien, voy a leer.
lo que dice, ¿vale?

580
00:41:14,580 --> 00:41:17,897
Dice: "Para acelerar las cosas
arriba, para hacerte entender,

581
00:41:17,897 --> 00:41:20,250
He decidido echarte una mano.

582
00:41:20,250 --> 00:41:23,160
Ve a este lugar donde
encontrará un frasco de pepinillos

583
00:41:23,160 --> 00:41:24,720
con algo dentro.

584
00:41:24,720 --> 00:41:26,910
Si alguien más que tú va al lugar,

585
00:41:26,910 --> 00:41:29,577
Les aseguro que nunca me atraparán."

586
00:41:29,577 --> 00:41:30,930
¿Eso es todo lo que dice?

587
00:41:30,930 --> 00:41:34,890
- Sí, excepto que él dio
coordina a un lugar,

588
00:41:34,890 --> 00:41:36,990
que está a unas 10 millas de distancia
de la Casa Lightfoot.

589
00:41:36,990 --> 00:41:41,990
Así que hombre, estoy tan molesto ahora mismo.

590
00:41:42,584 --> 00:41:46,920
pero por mucho que no lo haga
quiero hacerlo, ahora mismo,

591
00:41:46,920 --> 00:41:48,930
Haré todo lo que pueda para
que atrapen esto.

592
00:41:48,930 --> 00:41:52,016
No puedo mirar por encima del hombro
por el resto de mi vida.

593
00:41:52,016 --> 00:41:57,016
Así que si necesitas que haga esto, lo haré.

594
00:42:29,048 --> 00:42:30,499
Oye, ¿puedes oírme?

595
00:42:30,499 --> 00:42:31,950
Sí.

596
00:42:31,950 --> 00:42:33,270
Entonces estoy al comienzo del sendero.

597
00:42:33,270 --> 00:42:35,340
Voy a salir si te parece bien.

598
00:42:35,340 --> 00:42:36,450
Y pasará un tiempo

599
00:42:36,450 --> 00:42:38,408
Porque hay unas tres millas hasta el lugar.

600
00:42:38,408 --> 00:42:39,508
Muy bien, copia eso.

601
00:42:39,508 --> 00:42:40,341
Mantendremos nuestra distancia,

602
00:42:40,341 --> 00:42:42,251
pero háganos saber si necesita
que nos mudemos, ¿de acuerdo?

603
00:42:42,251 --> 00:42:44,083
Tenemos los ojos puestos en ti.

604
00:42:44,083 --> 00:42:46,900
Muy bien, te llamaré si necesito ayuda.

605
00:42:46,900 --> 00:42:48,651
Muy bien, copia eso.

606
00:42:48,651 --> 00:42:51,255
Nos vemos.

607
00:44:56,521 --> 00:44:57,354
¿Hola?

608
00:45:01,350 --> 00:45:02,460
Oye, ¿puedes oírme?

609
00:45:02,460 --> 00:45:04,950
Déjame volver a llamarte al teléfono fijo.

610
00:45:04,950 --> 00:45:06,200
Te llamaré enseguida.

611
00:45:07,890 --> 00:45:08,723
Adiós.

612
00:45:11,580 --> 00:45:12,993
Oye, entonces ¿qué fue?

613
00:45:13,996 --> 00:45:15,765
- Bueno, eres
No voy a creer esto.

614
00:45:15,765 --> 00:45:18,723
- Pruébame, creo que solo
sobre cualquier cosa en este momento.

615
00:45:19,820 --> 00:45:21,744
Entonces en el acertijo te envió,

616
00:45:21,744 --> 00:45:24,179
dijo: "Para acelerar las cosas
arriba, para hacerte entender,

617
00:45:24,179 --> 00:45:26,586
He decidido echarte una mano."

618
00:45:26,586 --> 00:45:27,419
Bien.

619
00:45:28,720 --> 00:45:32,027
- Bueno, no lo era.
siendo hipotético.

620
00:45:32,027 --> 00:45:33,175
¿Qué?

621
00:45:33,175 --> 00:45:35,474
- El laboratorio dice que ha sido
sumergido en formaldehído

622
00:45:35,474 --> 00:45:36,923
y a juzgar por el nivel de deterioro,

623
00:45:36,923 --> 00:45:38,064
parece que ha estado en el frasco

624
00:45:38,064 --> 00:45:40,647
tal vez durante años, tal vez décadas.

625
00:45:43,030 --> 00:45:44,930
Bueno, ¿qué se supone que significa eso?

626
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
No lo sabemos.

627
00:45:47,970 --> 00:45:50,760
Odio que te quedes fuera
allí solo esta noche.

628
00:45:50,760 --> 00:45:53,073
¿Seguro que no quieres venir a mi casa?

629
00:45:53,073 --> 00:45:54,840
Hombre, desearía que me hubieras preguntado eso antes.

630
00:45:54,840 --> 00:45:56,820
Estoy borracho como ahora.

631
00:45:56,820 --> 00:45:59,010
Probablemente no debería conducir.

632
00:45:59,010 --> 00:46:00,390
- Está bien, bueno.
Puedo tener otro oficial

633
00:46:00,390 --> 00:46:02,310
permanecer en la carretera principal
esta noche por si acaso,

634
00:46:02,310 --> 00:46:04,247
pero llámame si necesitas
cualquier cosa, ¿vale?

635
00:46:04,247 --> 00:46:07,350
No me importa si tengo que venir
hasta ahí afuera yo mismo.

636
00:46:07,350 --> 00:46:09,210
Te lo agradezco, hombre, gracias.

637
00:46:09,210 --> 00:46:10,440
Muy bien, nos vemos luego.

638
00:46:10,440 --> 00:46:12,805
Está bien, adiós.

639
00:46:22,860 --> 00:46:23,693
De ninguna manera.

640
00:46:26,681 --> 00:46:28,155
De ninguna manera.

641
00:46:37,291 --> 00:46:38,651
Mierda, está oscuro.

642
00:46:51,780 --> 00:46:53,820
Bueno, se hace tarde.

643
00:46:53,820 --> 00:46:56,570
solo queria salir
y ver el arroyo muy rápido.

644
00:46:59,160 --> 00:47:00,453
Ha sido un día largo.

645
00:47:03,060 --> 00:47:03,893
Ahí está ella.

646
00:47:09,856 --> 00:47:13,605
Está bien, me voy a la cama.

647
00:47:13,605 --> 00:47:15,272
Mi señal para irme a la cama.

648
00:49:03,042 --> 00:49:03,875
¿Hola?

649
00:49:49,049 --> 00:49:50,400
¿Sí?

650
00:49:50,400 --> 00:49:51,233
Oye, soy yo, hombre.

651
00:49:51,233 --> 00:49:54,060
Entonces no sé cómo decir
esto, así que simplemente lo diré.

652
00:49:54,060 --> 00:49:57,579
Estuvo aquí en mi casa anoche.

653
00:49:57,579 --> 00:49:59,873
¿Cómo sabes eso?

654
00:49:59,873 --> 00:50:04,873
- Porque me dejó
algo, una cajita.

655
00:50:05,421 --> 00:50:07,186
¿Lo tocaste?

656
00:50:07,186 --> 00:50:08,878
Hice.

657
00:50:08,878 --> 00:50:10,961
¿Qué había en él?

658
00:50:14,550 --> 00:50:18,073
En su interior hay un dedo humano cortado.

659
00:50:20,578 --> 00:50:23,050
Jesús Cristo.

660
00:50:23,050 --> 00:50:25,410
- Además, un poco de fortuna.
nota buscando galletas

661
00:50:25,410 --> 00:50:29,067
que dice: "Demasiado tarde,
Más suerte la próxima vez."

662
00:50:31,770 --> 00:50:32,603
Ya terminé, hombre.

663
00:50:33,690 --> 00:50:34,893
Ya terminé.

664
00:51:16,077 --> 00:51:20,310
Él dice: "Me sorprende que estés
Sigo haciendo esa pregunta."

665
00:51:20,310 --> 00:51:22,486
Eso es un poco gracioso.

666
00:51:22,486 --> 00:51:25,612
No sé qué quiere decir con eso.

667
00:51:30,137 --> 00:51:33,293
Pregúntale dónde está la chica.

668
00:51:33,293 --> 00:51:37,199
- ¿Cuál es ella?
nombre, la chica desaparecida?

669
00:51:37,199 --> 00:51:38,949
Es Susana.

670
00:51:42,780 --> 00:51:44,100
- Entonces dijiste
el nombre de la víctima

671
00:51:44,100 --> 00:51:45,268
Era Susan, ¿verdad?

672
00:51:45,268 --> 00:51:47,245
Sí.

673
00:51:47,245 --> 00:51:49,260
- Enterró la botella.
con mi primer asesinato, Susan.

674
00:51:49,260 --> 00:51:51,240
Susan Forrester fue
La primera víctima de Lightfoot.

675
00:51:51,240 --> 00:51:53,404
Dio la casualidad de que
El primer cuerpo que encontré.

676
00:51:53,404 --> 00:51:54,576
¿Recuerdas eso?

677
00:51:54,576 --> 00:51:55,713
Vale, todavía no lo sé

678
00:51:55,713 --> 00:51:57,090
adónde vas con esto.

679
00:51:57,090 --> 00:51:59,250
- Entonces durante la segunda charla.
Le pregunté, le dije hola,

680
00:51:59,250 --> 00:52:01,050
por favor dime donde esta,

681
00:52:01,050 --> 00:52:03,510
refiriéndose a la reciente Susan, ¿verdad?

682
00:52:03,510 --> 00:52:06,737
Él dijo: "Me sorprende que estés
Sigo haciendo esa pregunta."

683
00:52:06,737 --> 00:52:08,310
¿Bueno?

684
00:52:08,310 --> 00:52:10,740
- No es una coincidencia que
tienen el mismo nombre.

685
00:52:10,740 --> 00:52:11,583
Fue una pista.

686
00:52:13,590 --> 00:52:15,840
Entonces mi pregunta es, ¿tiene
alguien revisó el sitio

687
00:52:15,840 --> 00:52:17,690
¿Dónde encontré el cuerpo de Susan Forrester?

688
00:52:19,392 --> 00:52:21,059
Ay dios mío.

689
00:52:22,350 --> 00:52:23,970
Eso es lo que dije.

690
00:52:23,970 --> 00:52:27,221
Llámame por favor cuando
descubre lo que está pasando.

691
00:52:27,221 --> 00:52:29,029
- Está bien,
Te llamaré pronto.

692
00:52:29,029 --> 00:52:30,916
Muy bien, nos vemos.

693
00:52:43,590 --> 00:52:44,430
Buenas noches.

694
00:52:44,430 --> 00:52:46,489
Noticias de última hora como nosotros
sal al aire esta noche.

695
00:52:46,489 --> 00:52:48,630
Un cuerpo fue encontrado esta tarde

696
00:52:48,630 --> 00:52:51,420
en un lugar no revelado
como lo han declarado las autoridades

697
00:52:51,420 --> 00:52:53,331
que no seran
haciendo cualquier declaración

698
00:52:53,331 --> 00:52:55,290
debido a que la situación es parte

699
00:52:55,290 --> 00:52:57,390
de una investigación en curso.

700
00:52:57,390 --> 00:52:59,790
Sin embargo, han circulado rumores
que el cuerpo se cree

701
00:52:59,790 --> 00:53:02,353
ser el de 27 años
la vieja Susan McAllister,

702
00:53:02,353 --> 00:53:05,220
que desapareció hace sólo unas semanas.

703
00:53:05,220 --> 00:53:07,585
Seguiremos intentándolo y
traerte más información

704
00:53:07,585 --> 00:53:08,973
a medida que se desarrolla la historia.

705
00:53:15,450 --> 00:53:17,460
- Por favor dime que hubo
nada más podríamos haber hecho.

706
00:53:17,460 --> 00:53:19,968
Hicimos todo lo que pudimos, ¿verdad?

707
00:53:19,968 --> 00:53:22,278
No podrías haberlo detenido.

708
00:53:22,278 --> 00:53:25,278
Él siempre supo cómo iba a terminar.

709
00:53:26,160 --> 00:53:27,526
¿Estás seguro de que era ella?

710
00:53:27,526 --> 00:53:30,066
- Sí, positivo
DNI de los padres,

711
00:53:30,066 --> 00:53:31,264
falta un dedo.

712
00:53:31,264 --> 00:53:32,267
También había una fotografía
sentado al lado del cuerpo

713
00:53:33,605 --> 00:53:35,504
de él torturándola, así que...

714
00:53:35,504 --> 00:53:36,754
Jesucristo.

715
00:53:37,993 --> 00:53:39,660
¿Quién es él, un imitador?

716
00:53:39,660 --> 00:53:41,458
¿Así lo llamas?

717
00:53:41,458 --> 00:53:44,140
- Parece que
manera, excepto por una cosa.

718
00:53:44,140 --> 00:53:45,273
¿Qué, qué es eso?

719
00:53:46,259 --> 00:53:48,293
- Comprobamos el
ADN de la mano del frasco.

720
00:53:48,293 --> 00:53:50,400
que encontraste y lo comparamos con un hisopo

721
00:53:50,400 --> 00:53:53,109
tomado de la pista que encontraste en la pared.

722
00:53:53,109 --> 00:53:54,601
¿Puedes repetir todo eso?

723
00:53:54,601 --> 00:53:56,640
No entendí ni una palabra de lo que dijiste.

724
00:53:56,640 --> 00:53:58,380
Finge que soy un niño de tres años perdido

725
00:53:58,380 --> 00:54:00,765
porque no entendí nada de eso.

726
00:54:00,765 --> 00:54:03,067
Significa la mano del frasco.

727
00:54:03,067 --> 00:54:05,653
es lo mismo de la pista.

728
00:54:11,537 --> 00:54:12,370
¿Qué?

729
00:55:17,522 --> 00:55:18,355
¿Sí?

730
00:55:18,355 --> 00:55:22,560
- Oye, entonces acaba de enviar.
envíame una foto vía chat.

731
00:55:22,560 --> 00:55:24,150
Parece que es lo que
tal vez ustedes encontraron

732
00:55:24,150 --> 00:55:27,000
junto a su cuerpo hoy, pero sí,

733
00:55:27,000 --> 00:55:28,018
Sólo pensé en hacértelo saber.

734
00:55:28,018 --> 00:55:29,672
Muy bien, envíamelo a mi correo electrónico.

735
00:55:29,672 --> 00:55:31,912
cuando tengas la oportunidad
entonces puedo confirmarlo.

736
00:55:31,912 --> 00:55:33,432
Bueno.

737
00:55:33,432 --> 00:55:37,740
¿Estás bien?

738
00:55:37,740 --> 00:55:38,781
No.

739
00:57:49,969 --> 00:57:54,386
- Peligro, PELIGRO.

740
00:58:04,225 --> 00:58:07,725
Peligro, PELIGRO.

741
00:59:29,758 --> 00:59:33,258
Peligro, PELIGRO.

742
00:59:52,057 --> 00:59:54,360
- "Un grupo de nosotros todavía estamos
tratando de resolver tu rompecabezas,

743
00:59:54,360 --> 00:59:55,841
pero la vaguedad es
tirándonos por un bucle

744
00:59:55,841 --> 00:59:57,750
así que nada nuevo todavía.

745
00:59:57,750 --> 00:59:59,040
Soy un gran admirador de lo que estás haciendo.

746
00:59:59,040 --> 01:00:01,943
así que me mantendré al tanto de esto
personalmente y no me rendiré.

747
01:00:02,850 --> 01:00:04,077
Sinceramente, Jordán."

748
01:00:23,460 --> 01:00:24,293
Hola?

749
01:00:24,293 --> 01:00:25,390
Oye, ¿tienes un segundo?

750
01:00:26,380 --> 01:00:28,140
Sí, oye, déjame llamarte ahora mismo.

751
01:00:28,140 --> 01:00:30,390
Tengo las manos ocupadas, espera.

752
01:00:30,390 --> 01:00:32,355
Oye, entonces, ¿qué está pasando?

753
01:00:32,355 --> 01:00:33,911
Entonces no puedes decirle a nadie

754
01:00:33,911 --> 01:00:35,970
lo que voy a decirte, ¿vale?

755
01:00:35,970 --> 01:00:38,100
Al menos hasta que sepamos que es seguro.

756
01:00:38,100 --> 01:00:39,300
Bien, ¿qué está pasando?

757
01:00:41,243 --> 01:00:43,740
Creemos que tenemos un sospechoso.

758
01:00:43,740 --> 01:00:44,573
Cállate.

759
01:00:45,609 --> 01:00:47,194
- La foto que
él te envió anoche

760
01:00:47,194 --> 01:00:48,843
a través del chat es diferente

761
01:00:48,843 --> 01:00:51,330
que el que encontramos al lado del cuerpo.

762
01:00:51,330 --> 01:00:52,163
Vale, ¿sí?

763
01:00:52,163 --> 01:00:53,213
- ¿Eres por casualidad?
mirando la foto?

764
01:00:54,282 --> 01:00:55,650
No, estoy en mi garaje.

765
01:00:55,650 --> 01:00:56,520
¿Puedo llamarte ahora mismo?

766
01:00:56,520 --> 01:00:59,760
Lo subiré a mi
computadora, espera, espera.

767
01:00:59,760 --> 01:01:01,200
Bien, ya tengo la foto levantada.

768
01:01:01,200 --> 01:01:02,850
pero no le veo nada especial.

769
01:01:02,850 --> 01:01:03,960
¿Qué estoy buscando?

770
01:01:03,960 --> 01:01:05,695
- Así que mira el
lado izquierdo de la imagen

771
01:01:05,695 --> 01:01:10,146
y dime que tu
Mira, en el remolque del barco.

772
01:01:10,146 --> 01:01:12,832
Ay dios mío.

773
01:01:12,832 --> 01:01:14,155
Exactamente.

774
01:01:14,155 --> 01:01:16,562
Pudimos ejecutarlo y
incluso con sólo cuatro caracteres,

775
01:01:16,562 --> 01:01:18,935
sabemos exactamente a quién pertenece.

776
01:01:18,935 --> 01:01:20,537
Estamos planeando hacerle una visita.

777
01:01:20,537 --> 01:01:21,933
Primero piensa mañana por la mañana para preguntarle.

778
01:01:21,933 --> 01:01:25,044
cómo su matrícula
Terminó en la escena del crimen.

779
01:01:25,044 --> 01:01:27,392
Amigo, creo que lo tienes.

780
01:01:27,392 --> 01:01:29,635
- te llamaré
atrás cuando encontramos algo.

781
01:01:29,635 --> 01:01:31,615
Como dije, probablemente
será mañana por la mañana.

782
01:01:31,615 --> 01:01:34,786
Pero hasta entonces, no se lo digas a nadie.

783
01:01:34,786 --> 01:01:36,709
Lo prometo, no se lo diré a nadie.

784
01:01:36,709 --> 01:01:37,637
Muy bien, me tengo que ir.

785
01:01:37,637 --> 01:01:38,470
Hablaré contigo más tarde.

786
01:01:38,470 --> 01:01:39,713
- Está bien, hombre genial.
Hablaré contigo más tarde.

787
01:01:39,713 --> 01:01:40,796
Nos vemos, adiós.

788
01:02:43,734 --> 01:02:46,062
Oye, solo tuve que tirar
de nuevo y encienda las cámaras.

789
01:02:46,062 --> 01:02:49,197
¿Repetirás exactamente?
¿Qué me acabas de decir?

790
01:02:49,197 --> 01:02:50,968
Lo tenemos.

791
01:02:50,968 --> 01:02:53,740
¿Y estás seguro de que es él?

792
01:02:53,740 --> 01:02:54,573
Ah, es él.

793
01:02:54,573 --> 01:02:56,131
Lo arrestamos esto
mañana, muerto a los derechos.

794
01:02:56,131 --> 01:02:58,143
Encontré todo tipo de cosas en su garaje.

795
01:02:58,143 --> 01:03:00,805
como fotos y piezas
de ropa ensangrentada,

796
01:03:00,805 --> 01:03:01,765
esa matrícula.

797
01:03:01,765 --> 01:03:03,343
No hay duda alguna de que es nuestro chico.

798
01:03:03,343 --> 01:03:05,130
¡Dios mío, esto es increíble!

799
01:03:05,130 --> 01:03:06,762
¿Viste al chico, lo viste?

800
01:03:06,762 --> 01:03:07,643
- yo era el indicado
quien le leyó sus derechos.

801
01:03:08,850 --> 01:03:10,522
¡Cállate!

802
01:03:10,522 --> 01:03:11,801
Callarse la boca.

803
01:03:11,801 --> 01:03:14,163
¿Cómo era? ¿Da miedo?

804
01:03:15,300 --> 01:03:17,278
- No, él en realidad
me pareció muy agradable,

805
01:03:17,278 --> 01:03:18,979
un hombre mayor amable.

806
01:03:18,979 --> 01:03:20,312
Tiene unos 70 años.

807
01:03:21,780 --> 01:03:24,201
¿Qué dijo cuando lo confrontaste?

808
01:03:24,201 --> 01:03:25,629
- Bueno, actuó.
como si no tuviera idea

809
01:03:25,629 --> 01:03:27,165
de lo que estábamos hablando.

810
01:03:27,165 --> 01:03:29,341
Su esposa afirma que sufre
de la esquizofrenia.

811
01:03:29,341 --> 01:03:31,141
Y sinceramente, basándonos en las primeras impresiones,

812
01:03:31,141 --> 01:03:32,847
Pensé que teníamos al tipo equivocado.

813
01:03:32,847 --> 01:03:35,202
Ya sabes, cuando abrimos el garaje,

814
01:03:35,202 --> 01:03:36,750
no se podía negar.

815
01:03:36,750 --> 01:03:38,250
Bueno hombre, acabas de alegrarme el día.

816
01:03:38,250 --> 01:03:39,600
Muchas gracias por llamarme.

817
01:03:39,600 --> 01:03:41,460
¡Ésta es una noticia fantástica!

818
01:03:41,460 --> 01:03:43,032
Gracias.

819
01:03:43,032 --> 01:03:45,357
- Bueno, yo quería
ser el primero en hacértelo saber

820
01:03:45,357 --> 01:03:47,752
porque ya sabes, te lo mereces.

821
01:03:47,752 --> 01:03:50,587
Y juro que es posible que nunca lo hayamos atrapado.

822
01:03:50,587 --> 01:03:52,890
Si no seguiste avanzando, entonces...

823
01:03:52,890 --> 01:03:54,240
Bueno, lo aprecio, hombre.

824
01:03:54,240 --> 01:03:56,581
Honestamente, solo estoy
Me alegro de que todo esto haya terminado.

825
01:03:56,581 --> 01:03:58,308
Bueno, oye, nos estamos acercando.

826
01:03:58,308 --> 01:04:00,210
a la estación ahora mismo
así que tengo que bajarme aquí.

827
01:04:00,210 --> 01:04:01,043
Hablaré contigo en un momento, ¿vale?

828
01:04:01,043 --> 01:04:02,220
Muy bien, hombre genial.

829
01:04:02,220 --> 01:04:03,813
Oye, buen trabajo, te lo agradezco.

830
01:04:04,890 --> 01:04:07,290
Oye mamá, no vas a creer esto.

831
01:04:07,290 --> 01:04:08,370
Lo atraparon.

832
01:04:08,370 --> 01:04:10,170
Entonces voy a ir a tu
casa y recoger a los niños.

833
01:04:10,170 --> 01:04:11,003
¿Está bien?

834
01:04:12,000 --> 01:04:12,833
Está bien, te amo.

835
01:04:12,833 --> 01:04:14,643
Te veré en un segundo, adiós.

836
01:04:16,950 --> 01:04:19,080
Mi día acaba de mejorar un poco.

837
01:04:19,080 --> 01:04:19,953
¡Guau!

838
01:04:21,000 --> 01:04:23,223
Vaya, se acabó.

839
01:04:24,060 --> 01:04:27,360
Y en el fondo, un
Hombre de 70 y tantos años.

840
01:04:27,360 --> 01:04:29,370
¿Qué diablos es todo eso?

841
01:04:29,370 --> 01:04:30,203
Ay dios mío.

842
01:04:30,203 --> 01:04:31,470
Bueno, se acabó.

843
01:04:31,470 --> 01:04:32,424
No me importa.

844
01:05:15,237 --> 01:05:16,593
Muy bien, rodando.

845
01:05:19,170 --> 01:05:21,900
Así que estoy sentado aquí
mirando todo el metraje

846
01:05:21,900 --> 01:05:23,460
he estado disparando
las últimas semanas,

847
01:05:23,460 --> 01:05:24,930
y estoy empezando a darme cuenta rápidamente

848
01:05:24,930 --> 01:05:26,910
que hay muy poca actividad fantasma.

849
01:05:26,910 --> 01:05:29,430
Pero ya sabes, en el fondo,

850
01:05:29,430 --> 01:05:32,220
fue demasiado interesante
de una experiencia para no filmar.

851
01:05:32,220 --> 01:05:35,679
Así que lo filmé y esto es lo que obtuve.

852
01:05:35,679 --> 01:05:37,230
Básicamente será una película.

853
01:05:37,230 --> 01:05:39,780
sobre un hombre que me aterrorizó.

854
01:05:39,780 --> 01:05:42,510
Pero ya sabes, ahora que lo han atrapado,

855
01:05:42,510 --> 01:05:44,940
Espero volver a lo que me gusta hacer,

856
01:05:44,940 --> 01:05:47,880
que es, odio decir, una caza de fantasmas.

857
01:05:47,880 --> 01:05:50,480
Pero si alguien me preguntara, ya sabes,

858
01:05:50,480 --> 01:05:53,310
si no tuviste la oportunidad de
filmar cualquiera de estas cosas locas

859
01:05:53,310 --> 01:05:54,870
Eso pasó, ¿te enfadarías?

860
01:05:54,870 --> 01:05:57,750
Y mi respuesta será no,

861
01:05:57,750 --> 01:05:59,040
porque soy así de feliz

862
01:05:59,040 --> 01:06:01,690
que las cosas finalmente pueden ir
volver a ser como eran.

863
01:06:03,270 --> 01:06:05,463
Me alegro que haya terminado.

864
01:06:10,800 --> 01:06:12,266
Se siente bien.

865
01:06:25,800 --> 01:06:27,142
¿Hola?

866
01:06:27,142 --> 01:06:29,190
Oye, soy mamá.

867
01:06:29,190 --> 01:06:30,390
Hola mamá, ¿puedo llamarte ahora mismo?

868
01:06:30,390 --> 01:06:32,187
Estoy en medio de filmar algo.

869
01:06:32,187 --> 01:06:33,475
Sí, está bien.

870
01:06:33,475 --> 01:06:34,672
Pero pensé en hacértelo saber,

871
01:06:34,672 --> 01:06:37,789
Estuve en tu casa justo
para recoger la ropa sucia de los niños

872
01:06:37,789 --> 01:06:41,312
y noté que había un
carta pegada con cinta adhesiva a la puerta de su casa.

873
01:06:41,312 --> 01:06:43,694
- ¿Qué tipo de carta?
¿De la Asociación de Propietarios o algo así?

874
01:06:43,694 --> 01:06:48,277
- No lo creo,
tiene un signo de interrogación.

875
01:06:53,681 --> 01:06:57,000
Vale, me voy a casa ahora mismo.

876
01:06:57,000 --> 01:06:59,137
Manténgase alejado de él, no lo toque.

877
01:07:22,627 --> 01:07:24,210
"Al leer esta carta,

878
01:07:24,210 --> 01:07:26,100
Sentirás que el miedo crece progresivamente.

879
01:07:26,100 --> 01:07:28,353
cuando te das cuenta
el juego no ha terminado,

880
01:07:29,220 --> 01:07:31,290
que tus cuerdas eran
tirado como una marioneta

881
01:07:31,290 --> 01:07:32,550
por un maestro titiritero

882
01:07:32,550 --> 01:07:34,743
quien ahora te considera su títere favorito.

883
01:07:36,090 --> 01:07:38,583
Así que un acertijo para mi nuevo
amigo que te abrace.

884
01:07:40,680 --> 01:07:44,403
¿Sabías que un padre puede ser
un padre, independientemente de la ley,

885
01:07:45,300 --> 01:07:48,033
independientemente de la genética, independientemente de todo?

886
01:07:49,470 --> 01:07:50,400
¿Qué hace a un padre?

887
01:07:50,400 --> 01:07:52,380
Puede ser una opinión que uno ve porque para mí,

888
01:07:52,380 --> 01:07:54,933
un padre es un padre que
hizo lo que hizo por mí.

889
01:07:56,760 --> 01:07:59,100
Él me amaba lo suficiente como para
ponerle una pistola en la cabeza,

890
01:07:59,100 --> 01:08:01,023
escribir una carta para decir lo que dijo,

891
01:08:01,950 --> 01:08:04,410
Para hacerles saber que era él y no yo.

892
01:08:04,410 --> 01:08:06,723
porque eso es lo que
quería que vieran.

893
01:08:07,890 --> 01:08:11,730
Así que una arruga para tu
cerebro ya que ya era hora,

894
01:08:11,730 --> 01:08:14,380
los rompecabezas y te asesinan
Pensé que eran de mi padre.

895
01:08:15,240 --> 01:08:16,710
siempre han sido míos."

896
01:08:41,556 --> 01:08:45,973
- Peligro, PELIGRO.

897
01:08:56,095 --> 01:08:59,595
Peligro, PELIGRO.

898
01:09:08,982 --> 01:09:12,482
Peligro, PELIGRO.




